Сварочные маски ESAB Origo-Tech 9-13

Описание сварочных масок ESAB Origo Tech 9-13

Внимание!!! Сварочная маска снята с производства ESAB и больше не поставляется. Заменена маской с улучшенными характеристиками Warrior-Tech 9-13

Высокотехнологичная стильная конструкция шлема ЭСАБ Origo-Tech 9-13. Корпус сварочной маски ЭСАБ Origo-Tech поставляется в двух высококачественных цветах – «желтый» или «черный». Особенностью конструкции нового шлем ЭСАБ Origo-Tech 9-13 является новое удобное головное крепление, легкий корпус отлично защищает лицо, голову, уши и шею сварщика, позволяет вести сварку в любых положениях. В автоматически затемняющимся светофильтре ЭСАБ Origo-Tech 9-13 используются последние технические достижения. Фильтр очень надежен. Он закрепляется винтами в полностью литом легком держателе. Переднее защитное стекло имеет слегка выпуклую форму, что обеспечивает ему дополнительную прочность и надежность. Шлем Origo-Tech 9-13 поставляется в фирменной упаковке ЭСАБ полностью собранными и готовым к эксплуатации.

Новейшая разработка в области сварочных масок с автоматическим затемнением. Маски Origo-Tech 9-13 поставляются в желтом и черном цвете с дополнительным полированным покрытием, которое позволяет надолго сохранить внешний вид. Сварочная маска Origo-Tech 9-13 оснащена автоматически затемняемым светофильтром с плавной регулировкой степени затемнения. Светофильтры прошли длительные производственные испытания, которые позволили создать действительно эффективное и надежное средство защиты сварщика. Изготовленная из очень легкого и прочного материала A801, маска сварщика ORIGOTECH идеально подходит для сварки в любых пространственных положениях, не вызывая у сварщика чувство усталости.

Сварочные маски Origo-Tech 9-13 обеспечивают надежную защиту глаз при дуговой сварке. Они обеспечивают постоянную надежную защиту глаз от ультрафиолетового и инфракрасного излучения, от теплового воздействия и попадания брызг при любой степени затемнения. Степени затемнения сварочной маски Origo-Tech 9-13 выбраны из условия обеспечения защиты глаз от излучения сварочной дуги.

Внимание! Не смотрите на процесс зажигания дуги без защитной маски. Это может вызвать болезненное воспаление роговицы глаза и непоправимое повреждение хрусталика глаза, ведущее к катаракте. Сварочные маски Origo-Tech 9-13 позволяют сварщику ясно и точно видеть место зажигания и горения дуги. Это приводит к реальной экономии времени. Во время сварки нет необходимости поднимать и опускать маску - обе руки сварщика свободны. Благодаря небольшой массе маски уменьшается утомляемость сварщика.

Особенности сварочной маски ЭСАБ Origo Tech 9-13

• Регулировка оголовья по 4-м параметрам – гарантирует идеальное крепление маски на голове сварщика;
• Большая ручка регулировки затемнения на маске позволяет осуществлять регулировку даже в сварочных перчатках;
• Высококачественная мягкая накладка – обеспечивает повышенный комфорт;
• Прочный материал, из которого изготовлен корпус маски – является гарантией надежной защиты и повышенной устойчивости к ударам;
• Специальная подушечка на заднике оголовья – позволяет обеспечить идеальное прилегание;
• Полная защита лица – закрывает лицо, подбородок и шею от сварочных брызг, теплового и светового излучений;
• Выступ над светофильтром – защищает стекло от царапин при соприкосновении лицевой поверхности маски с другими поверхностями;
• Высококачественное глянцевое покрытие – препятствует прилипанию пыли и грязи;
• Высочайшая работоспособность маски – обеспечивается тем, что светофильтр находится всегда в активном состоянии и включается автоматически даже после длительного хранения;
• Применение солнечных элементов – позволяет обходиться без замены батареек;
• Специальная уплотнительная рамка - не только полностью исключает проникновение света сварочной дуги, но и обеспечивает посадочное место для фронтального защитного стекла. Это создает дополнительную тепловую защиту для светофильтра.
• Соответствие стандартам
• CE – соответствие директивам Европейского Союза по безопасности продукции.
• ANSI - Национальный Институт Стандартизации США

Руководство по эксплуатации сварочной защитной маски Origo-Tech удовлетворяет требованию параграфа 14 дополнения II стандартов Европейского сообщества. Сварочные маски Origo-Tech являются высококачественым продуктом, отвечающим требованиям комфорта и безопасности сварщика. Сварочные маски Origo-Tech могут использоваться только при дуговой сварки. Таблица, приведенная ниже, поможет выбрать наиболее подходящую степень затенения.

Таблица подбора степени затемнения DIN для сварщика маски ESAB Origo-Tech 9-13

В зависимости от конкретных условий можно выбрать предыдущий или последующий уровень затемнения. Поля таблицы, окрашенный темным, показывают,что сварочная маска с данным типом затемнения не может использоваться в соответствующем процессе в указанном диапазоне токов.

Область применения

Сварочная маска Origo-Tech 9-13 может использоваться для дуговой сварки за исключением аргонодуговой сварки (ТИГ) малым током <20A и с инвертором импульсов:

• Ручная дуговая сварка штучными электродами.
  
• Полуавтоматическая сварка в среде инертного защитного газа.
• Полуавтоматическая сварка в среде активного защитного газа.
• Аргонодуговая сварка (>20A)

Эти маски не пригодны для использования с лазерными системами и при кислородной сварке. Сварочный светофильтр не должен применяться для каких-либо других целей кроме сварки. Никогда нельзя применять их в качестве солнцезащитных фильтров при управлении автомобилем Сварочные фильтры работают в условиях исключительно малой освещенности и при ярком солнечном свете.

Эксплуатация

Настройка ремней крепления маски

Сварочные маски Origo-Tech 9-13 оборудованы удобной системой крепления, которая может быть отрегулирована тремя различными способами.

Замена наружных, защищающего от брызг стекол

Убедитесь, что маска постоянно была бы оборудована наружным стеклом (перед фильтром на наружной стороне маски) и внутренним стеклом (позади светофильтра, на внутренней стороне маски). Эти защитные стекла подлежат обязательной замены в случае их разрушения, повреждения или если они покрыты брызгами металла в такой степени, что ухудшают обзор. Внешние и внутренние защитные стекла поставляются в запасные части и должны регулярно заменяться стеклами, сертифицированными как запасные части к ESAB Origo-Tech 9-13 (с маркировкой CE). Перед первым применением маски Origo-Tech 9-13 с переднего защитного стекла необходимо удалить защитную пленку.

Замена защитных стёкол на сварочной маске ESAB Origo-Tech 9-13

Для того, чтобы вставить новое наружное защитное стекло (4) необходимо удалить светофильтр, предварительно отвернув два крепежных винта (8) с внутренней стороны маски (1). После этого можно удалить старое защитное стекло и вставить новое. Порядок сборки: установить светоизолирующую рамку (6), автоматический затемняющий фильтр (7), внутреннее защитное стекла (5), крепежную рамки фильтра (8), и, наконец, два крепежных винта.

При замене защитных стекол очищайте поверхность фильтра. Это можно сделать любым нижеприведенным способом:

• Протрите фильтр сухой чистой тканью.
• Очистите фильтр мягкой тканью, пропитанной чистым спиртом
• Очистите фильтр дезинфицирующим средством
• При правильном уходе сварочный фильтр не требует никакого дополнительного ухода в течение всего срока службы.

Если в сварочной маске Origo-Tech 9-13 необходимо заменить светофильтр, то необходимо использовать только сертифицированные фильтры (с маркировкой DIN-CE). Мы рекомендуем использовать сварочные фильтры ЭСАБ во всех масках Origo-Tech 9-13. Фильтр не содержит специальных или токсичных веществ и может быть утилизирован так же, как обычное электронное устройство.

Уход и обслуживание

Сварочные маски Origo-Tech 9-13 нельзя ронять. Не кладите на маску или внутрь ее никаких тяжелых предметов или инструментов (молотки и пр.) поскольку они могут повредить ее электрооптический фильтр. Всегда проверяйте наличие наружного и внутреннего защитных стекол (перед фильтром cнаружи маски и позади фильтра внутри маски). Эти защитные стекла обязательно необходимо заменять в случае их повреждения. Они поставляются как запасные части и регулярно заменяются.

Автоматический затемняющийся фильтр Origo Tech 9-13

Для работы фильтра необходимо чтобы оба его датчика на передней части фильтра не были бы чем-либо загорожены. При зажигании дуги фильтр затемниться. По прекращению дуги фильтр становиться прозрачным.

• Установка степени затемнения
• Установка степени затемнения фильтра маски Origo-Tech 9-13 осуществляется поворотом рукоятки, расположенной на внешней поверхности маски (поз. 1).
  
• Степень затемнения выбирается по приведенной выше таблице или экспериментальным путем.
• Установку степени затемнения можно выполнить вручную в процессе сварки.
• Поворот по часовой стрелке = увеличение затемнения
• Поворот против часовой стрелки = уменьшение затемнения
• Перед началом эксплуатации маски мы рекомендуем провести следующие регулировки:
• Установите рукоятку регулировки чувствительности на максимальную чувствительность
• В зависимости от внешней освещенности фильтр переключится в затемненное положение или будет мигать (если освещенность слишком мала, фильтр не затемнится).
• Поверните рукоятку регулировки чувствительности (поз. 2) в обратную сторону (против часовой стрелки) до положения, когда фильтр станет прозрачным.
• Теперь фильтр настроен на оптимальную чувствительность (в соответствие с освещенностью рабочего места).
• Установка задержки
• Задержку просветления фильтра можно отрегулировать вручную поворотом рукоятки (поз. 3):
• самое быстрое осветление (0,1 сек) – поворот в крайнее положение против часовой стрелки;
• самое медленное просветление (10 сек) – поворот в крайнее положение по часовой стрелке.
  

Сварочные маски Origo Tech 9-13 Yellow (Цвет желтый)	Сварочные маски Origo-Tech 9-13 Black (Цвет черный)
Достоинством шлема Origo-Tech 9-13 является возможность регулировки степени затемненности (DIN 9 - DIN 13) с внешней стороны шлема. Чувствительность и величина задержки регулируются с внутренней стороны шлема. The Origo-Tech 9-13 может применяться для МИГ/МАГ сварки, ТИГ сварки и ручной сварки штучными электродами (ММА сварка) при сварочных токах более 20 А.
Информация для заказа
Origo-Tech Yellow 0700000298	Origo-Tech Black 0700000296

Информация для заказа и запасные части маски сварщика ESAB Origo-Tech 9-13

Сертификация масок ESAB Origo Tech 9-13 и контрольные отметки

Сварочные фильтры Origo-Tech 9-13 проверены на свойство защиты глаз следующим сертифицированной организацией: DIN Pruf-und Zertifizierungsstelle fur Augenschutz,
Westhche 56, D 75172 Pforzheim. Эта организация 0196 выдает одобрения и осуществляет постоянную систему проверок под контролем Европейской комиссии, Германским
министерством труда и Центральной офисом провинций. Поэтому ЭСАБ использует следующие знаки:

	EN 175
Знак одобрения Европейской комиссий Знак подтверждает, что продукт отвечает требованиям Директивы89/686/ EWG	Адрес DIN CERTCO (как назначенной организации 0196) DIN CERTCO Gesellschaft fur Konformitatsbewertung mbH Gartenstrase 133 D-73430 Aalen, GERMANY

Сварочные маски ESAB Origo-Tech for Air для блоков подачи воздуха ЭСАБ

Совместимость сварочных масок и блоков подачи воздуха
Origo Tech for air	+	Origo Air		=
	+	Aristo Air	Адаптер 0700002176	=
	+	Eco Air	Адаптер 0700002176	=